Оглавление:
Только не поймите меня неправильно, я как раз разделяю вашу точку зрения по данному вопросу. Меня просто резануло качество официального ответа — честно говоря, я всегда был более высокого мнения об Институте. В России, употребимое название Белоруссия. Ну а там, белорусы, Родину свою называют Беларусь.
Более того, даже несколько обижаются белорусы, когда слышат Белоруссия.
Но что до этого россиянам? Несмотря на официальные документы (да хотя бы Общероссийский классификатор стран мира, в котором РБ — Беларусь, а не Белоруссия), вопрос наименования остается открытым, а единообразия как не было, так и нет. Пару лет назад появилась надежда, что вопрос закроют.
Содержание: Вчера очаровательная Анна Федорова (человек, который был первым представителем Яндекса в Беларуси) и замечательный Александр Ларьяновский прислали мне скан письма, который был отправлен Институтом в ответ на запрос. Союз Белоруссии и Литвы просуществовал всего несколько месяцев, затем территории переименовали соответственно в Советскую Социалистическую Республику Белоруссию и Литовскую Советскую Социалистическую Республику. Данное образование (если говорить о белорусских землях) уже через месяц снова переименовали.
На этот раз окончательно, наименование Белорусская Советская Социалистическая Республика сохранилось до распада СССР. Так, до 1991 года вопроса: «Беларусь или Белоруссия: как правильно?» просто не существовало — советская республика была Белоруссией.
Эта тема неизбежно возникает в канун крупных спортивных форумов и президентских выборов, когда российские СМИ, чиновники и прочие медийные господа вспоминают о Беларуси. Точнее, о Белоруссии, как принято говорить у соседей. И начинаются на форумах сечи: между лингвистами и патриотами, великодержавными шовинистами и закомплексованными провинциалами, русскими и «белорусскими».
Почему-то для русскоязычного большинства легче оказалось поломать вековой критерий гармотности «кофе — он, мой», чем принять правильное написание названия нашей страны.
Эта тема неизбежно возникает в канун крупных спортивных форумов и президентских выборов, когда российские СМИ, чиновники и прочие медийные господа вспоминают о Беларуси.
Точнее, о Белоруссии, как принято говорить у соседей. И начинаются на форумах сечи: между лингвистами и патриотами, великодержавными шовинистами и закомплексованными провинциалами, русскими и «белорусскими».
С завершившейся Олимпиадой в Сочи такая же история. «Почему 90% российских СМИ написали, что в медальном зачете 8-е место у Белоруссии?
Они что, не учили географию?» — гневное письмо пришло на днях в редакцию Onliner.by. Что ж, давайте еще раз порассуждаем о «наболевшем», попробовав поставить в дискуссии точку.
С русским языком у россиян непросто. В том плане, что путаницу с названием нашей страны формируют на самом высоком уровне.
«Президенты России и Белоруссии обменялись мнениями о ситуации на Украине»
.
Что же это за страна такая — Белоруссия, откуда она взялась? Немного выдержек из документов. Осенью 1991 года принят Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII
«О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР»
.
В законе сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно — Беларусью. В 2000 году вышел указ президента
«Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами»
.
Одно из его положений гласит: под официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь». Название страны закреплено и Конституцией.
Туркмения или Туркменистан, в Украине или на Украине, Молдова или Молдавия?
Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость.
Причем дискуссии по этому поводу очень часто ведутся не между филологами или лингвистами, а между «пророссийскими» и «прозападниками», плавно превращаясь в дешевое политиканство. На самом же деле, ответ на вопрос
«Как правильно говорить: республика Беларусь или Белоруссия?»
спрятан не так уж и глубоко, как это может казаться.
Попробуем на него ответить в этой статье. В 2009 году, на встрече с журналистами, Дмитрию Медведеву (тогда он был президентом РФ) порекомендовали правильно называть соседнюю страну.
Дословно это прозвучало так: «8 букв, четвертая — а, в конце — мягкий знак». Замечание, хоть и носило шуточный характер, однако глава государства пообещал навести порядок и поставить жирную точку в вопросе: «Республика Беларусь или Белоруссия?» Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны.
Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями. Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу.
Именно поэтому, в 90% российских СМИ соседнее государство продолжает именоваться «Белоруссией».
Цитата вопроса 281519 «Добрый день!
Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»?
Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией?
Вполне так же, как и «Белоруссия». Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко.
Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты». zl0tn1k0ff Ответ справочной службы русского языка Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь.
Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является. Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что?
Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya» На белорусском «Россия» — «Расiя». А свое негодование вам выражал человек, не живущий в Белоруссии
Опубликовано 28.08.2018Автор admin Оглавление:
Место расположения личного листка по учету кадров Личное дело работника формируется после заключения трудового договора (контракта) и издания приказа (распоряжения, решения, постановления) о приеме на работу (назначении на должность). Оно содержит анкетные и автобиографические данные, а также иные различные сведения о работнике.
Россияне, похоже, до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть нашу страну.
И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили. Правильный ответ на вопрос “Беларусь или Белоруссия?” зависит от того, по какую сторону границы вы его задаете. Россияне до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть страну-соседку.
И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили.«У нас в Конституции написано «Беларусь»! – шумели белорусские журналисты на встрече с бывшим редактором Lenta.ru Галиной Тимченко, сторонницей «Белоруссии» на страницах СМИ.
«Я подчиняюсь Конституции Российской Федерации.
Конституции Беларуси я не подчиняюсь», — ответила она.Все-таки русский язык – это больше о россиянах, чем о белорусах, и лишь потому, что мы “одолжили” его для местного использования, диктовать соседней стране свою орфографию мы не можем.
Но что, если очень хочется?.Недавно с Белоруссией в twitter русскоязычный аккаунт ООН и поправлять его пришлось МИД РБ.И чем, если не странными представлениями россиян о нашей стране, объяснить эти славные строки из ?
«В редакции белорусской газеты чуть не ежемесячно задумываются о том, как все-таки правильно — Белоруссия или Беларусь?»
Какая именно задумчивая газета имеется в виду, авторы материала не уточняют. Скорее всего, живущая в сознании российского журналиста. Сам сюжет посвящен судебному заседанию, которое должно состояться 16 декабря в Симоновском районном суде Москвы.
Повод — иск гражданина Беларуси Кирилла Лапинского к ряду российских изданий («Лента.ру», «РБК» и МИА «Россия сегодня») о компенсации морального вреда за использование слова «Белоруссия» применительно к Беларуси. Кирилл Лапинский – бобруйчанин, который переехал в Москву, чтобы учиться в аспирантуре – но вдруг обнаружил, что его страну все здесь называют иначе.
» Россияне, похоже, до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть нашу страну.
И живут в иллюзии, что белорусы совсем не против такой неопределенности и сами еще ничего не решили.
Вы белорусы не являетесь носителями русского языка и не имеете право менять его правила. Нет в русском языке соединительной буквы А.
В данном обсуждении нет никакого толку, и никогда русские и белорусы не смогут придти к консенсусу по этому вопросу, ибо правила написания этих слов в наших странах разные, отсюда и разное написание. Точно так же, как в России пишут Москва, а в Беларуси напишут Масква. И оба варианта будут верными для правил данного языка.
Господа белорусы, не кажется ли вам, что высказывать свои претензии по поводу написания в русском языке названия страны Белоруссия через «о», но при этом самим писать на белорусском Россия как Расiя то есть через «а» , это предел наглости? Так англичане и не учат русских писать их название их страны как Грейт Бритн, в отличии от белорусов. О том и речь, что в каждой стране есть свои устойчивые названия других стран, которые могут отличаться от принятых самоназваний.
И не надо из этого разводить какой-то кипиш.
Ну так пусть белорусы и пишут на «белорусском русском» как им хочется. Чего к русским россиянам то приставать? Получается такая картина — белорусы переделали написание на «белорусском русском» на манер белорусского языка, после чего пытаются профорсить это написание и в русский язык на территории России.
Многовато наглости как-то. Претензия заключается в том, что не надо указывать
minskblog (minskblog) wrote, 2016-08-17 09:00:00 minskblog minskblog 2016-08-17 09:00:00
Споры об этом идут давно. Граждане РБ, которые с детства привыкли слышать «Беларусь», произносят название своей страны именно так, россияне, украинцы и другие носители русского языка, живущие за ее пределами, которые не смотрят телеканал БТ и не читают газету «СБ — Беларусь Сегодня», говорят «Белоруссия».
У каждой из сторон свои аргументы, так как же правильно? Ответ наконец-то найден — подробный разбор под катом, никаких домыслов или личных мнений, только голые факты.В 2014 году бобруйчанин Кирилл Лапинский, проживающий и работающий в Москве, подал иск на ряд российских СМИ за то, что они в своих материалах используют слово «Белоруссия» вместо «Беларусь». В качестве аргумента он привел Общероссийский классификатор стран мира (ОКСМ), изданный Росстандартом Российской Федерации, в котором указано, что официальное название государства —
22.07.2023 Автор: Если Вы не попадаете ни в одну из льготных категорий получения гражданства, то подавайте в общем порядке.
Для этого Вы должны быть старше 18 лет и официально прожить в Беларуси не менее 7 лет. Беженцы с других стран для оформления гражданства также должны прожить 7 лет на территории Беларуси после официального получения статуса беженца.
Если Вас задел мой грубоватый оттенок разговора, я, конечно, извиняюсь, но таков уж стиль моего изложения мыслей и, частично, негодование непониманием с Вашей стороны. Буду искренне рад продолжению дебатов, но капитулировать не собираюсь. Личный листок по учету кадров хранится в личном деле и размещается в нем чуть ли не одним из первых документов.
Перед ним размещают внутреннюю опись и дополнение к личному листку по учету кадров.
Содержание: Когда встаёт вопрос об иммиграции гражданам постсоветских республик, одним из вариантов стран для переезда рассматривается Беларусь.
Во-первых, русский язык считается здесь вторым официальным языком. Во-вторых, непосредственными соседями Беларуси являются сразу три европейские страны. Но решил не привыкать к этому, а решить дело в суде и взыскать в свою пользу денежную компенсацию: с ООО «Лента.Ру» — 9770 рос.
руб. (180$), с ОАО «РБК» — 6117 рос.
руб.(110$), МИА «Россия сегодня» — 3802 рос. руб (70$). Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Лучше во всех анкетах писать страну полностью;
БелАрусы, и не Белоруссия, а Республика БелАрусь — так и только так считают самы беларусы и так закреплено у них в Конституции.
И даже на двух официальных государсвтенных языках.
В России можно писать через о, так как это исторически сложилось, еще при Советском Союзе, но это не означает, что это правильно. Россияне, похоже, до сих пор не могут разобраться, как же правильно называть нашу страну.
/ /
Анкета дополнительно подписывается работником кадровой службы (специалистом по кадрам).13. В дополнении к личному листку по учету кадров отражаются данные о работе и изменения в учетных сведениях о работнике после заполнения личного листка по учету кадров.Беженцы с других стран для оформления гражданства также должны прожить 7 лет на территории Беларуси после официального получения статуса беженца. Решение о приёме в белорусское гражданство принимается лично президентом этой страны.
Заявление на гражданство подаётся на имя президента Беларуси в произвольной форме.
В заявлении рекомендуется указать мотив смены гражданства и свои обязательства перед Конституцией и законами Беларуси.Получить гражданство Вам будет намного проще, если Вы сами, либо Ваш супруг или родные родились или проживали постоянно до 12.11.1991 года на территории современной Беларуси.
При этом на время подачи документов Вы должны постоянно проживать в Республике Беларусь.Приступая к заполнению бланка на русском языке, обратите внимание на его стилистику.
Как известно, он отличается хорошо развитой системой окончаний, которые будет корректней использовать.
Иногда случается, что указанием на принадлежность к какому-либо государству является часть предложения.Особенно важно это учитывать при заполнении бланков на ВНЖ, ПМЖ, гражданство, визу.
В них даже название «Россия» становится неточностью. И если
Цитата вопроса 281519 «Добрый день!
Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»?
Спасибо Natali123123 Ответ справочной службы русского языка Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.» Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом.
Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию.
Верно говорить, что «мясо из Беларуси».
Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия».
Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты».
zl0tn1k0ff Ответ справочной службы русского языка Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya» На белорусском «Россия» — «Расiя».
А свое негодование вам выражал человек, не живущий в Белоруссии
Уже 16 лет мы живем в суверенной Беларуси. Но нет-нет, да и всплывет на поверхность вопрос, навсегда, казалось бы, ушедший в историю: как называть нашу страну и государство на русском языке — Белоруссия или Беларусь?
Очередным поводом к тому, чтобы еще раз задуматься над этим вопросом, стало довольно резкое письмо нашего читателя. В канун 89-летия знакового события в новейшей белорусской истории — провозглашения 25 марта 1918 года Белорусской Народной Республики, поиск ответа на этот, внешне лингвистический, вопрос видится особенно актуальным. По сути, это поиск ответа на вопрос, в каком историческом пространстве мы сегодня находимся.
ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ «Уважаемая редакция! Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия.
Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН и делается сейчас чаще всего в самой России… Сделали когда-то явную нелепость отцы и матери белорусской государственности.
В то время, когда принималась первая Конституция Республики Беларусь, единственным государственным языком был белорусский, и совершенно не нужно было узаконивать русскоязычный вариант Конституции, загоняя туда белорусскую форму названия страны… А если признать недопустимость в русском языке слова «Белоруссия», то логично следует необходимость и дальнейшего коверкания языка — изменения и образованных от слова «Белоруссия» производных, т. е. написания по-русски «беларуское» государство и национальность «беларус»… И уж совсем недопустимо переносить слово «Беларусь» в историю, рассказывая, например, о деятельности Армии Крайовой в Западной Беларуси (а не Белоруссии).
Белорусам нужно пользоваться своим языком и совершенно ни к чему претендовать на наведение порядков в языке соседнего народа, пусть и признанного здесь в качестве одного из государственных». Александр ФРОЛОВ, доцент Международного гуманитарно-экономического
Туркмения или Туркменистан, Молдова или Молдавия? Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость.
В этой статье мы рассмотрим один из подобных примеров: Республика Белоруссия или Беларусь — как правильно писать и говорить?Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР.
В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.Этот наболевший вопрос регулярно всплывает на различных форумах и в соцсетях. Причем дискуссии по этому поводу очень часто ведутся не между филологами или лингвистами, а между «пророссийскими» и «прозападниками», плавно превращаясь в дешевое политиканство.На самом же деле, ответ на вопрос республика Беларусь или Белоруссия?» спрятан не так уж и глубоко, как это может казаться.
Попробуем на него ответить в этой статье.В 2009 году, на встрече с журналистами, Дмитрию Медведеву (тогда он был президентом РФ) порекомендовали правильно называть соседнюю страну. Дословно это прозвучало так: «8 букв, четвертая — а, в конце — мягкий знак».
Замечание, хоть и носило шуточный характер, однако глава государства пообещал навести порядок и поставить жирную точку в вопросе: «Республика Беларусь или Белоруссия?»Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны. Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу.