Собеседование о приеме на работу на английском диалог

Собеседование на английском (примеры диалогов)

На разных этапах жизни мы устраиваемся на различную работу в разные компании. Этап интервью при приеме на работу практически невозможно избежать, и он представляет собой настоящий стресс для соискателя. Что же говорить о собеседовании на английском языке!

Крупные международные компании могут стать поворотным моментом в нашей жизни, и устроиться туда мечтают многие.

Подготовьтесь к интервью на примере нашего диалога. Чтобы повысить эффект, заучите фразы и разыграйте сценку с другом.

Interviewer: Welcome to ABC Controls, David. I am Tom. Interviewee: Hello, it’s nice to meet you.

Interviewer: Nice to meet you too, how are you doing today?

Interviewee: I am doing well, and yourself? Interviewer: Great, thanks. I hope we didn’t keep you waiting for long?

Interviewee: No, I had the chance to talk to one of your engineers while waiting.

Interviewer: That’s good. David, shall we start? Interviewee: Yeah, sure. Interviewer: First of all, let me introduce myself.

I am the manager of our engineering department here and we have an open position, so we have been interviewing applicants to fill the position as quickly as possible. Interviewee: Yes sir, I read about the position on your website, and I think I am a good fit. Interviewer: We currently have several ongoing projects and the team is working hard.

We are hoping to keep busy for a long time. Interviewee: What are the essential qualifications required for the position?

Interviewer: This is an entry-level engineering position, we do provide a lot of training here. But we do require that you have at least a bachelors degree in computer engineering.

Previous experience in the field is a plus. Interviewee: What kind of experience would you count as a work in the field? Interviewer: Even though we provide training, it would be great if you had some hands-on programming experience, knowledge of database systems or skills on developing applications.

Interviewee: My final school project was actually developing a mobile application, so I am fairly competent in developing mobile and web applications.

Диалог На собеседовании на английском языке с переводом

Пример диалога на собеседовании при приёме на работу, в начале — английская версия: Dialogue — Job interview. someone knocked the door — Exuse me, may I come in?

— Yes, of course. Sit down. So, what’s your name? — My name is James Smith. — How old are you? — I am 20 years old. — Well, James, where did you work before?

— I worked as a cashier in McDonald’s.

— Are you quit yourself or somebody fired you? — I quit myself. The work distracted me.

— Okay. So you haven`t got experience in selling cars.

— That’s right. — You must understand that we need skilled workers. — It seems to me, that I won`t get this job. But, I think that there is a good candidate for this place!

— Who are you talking about? — My father knows the machines well. Moreover, he has a lot of free time! — Okay, how old is your father?

-He is 45. — Hmm … I think we’ll call you back later. — Okay. Be sure to call. Here is his number: 81341341313. — I need to write down his name and surname.

— Сколько Вам лет? — Мне 20 лет.

— Хорошо, Джеймс, где вы работали раньше? — Я работал кассиром в Макдональдсе.

— Вы уволились по собственному желанию или вас уволили? — Я уволился сам. Работа отвлекала меня. — Ладно. Значит опыта в сфере продажи автомобилей нет?

— Всё верно. — Вы должны понимать, что нам нужны квалифицированные работники. — Похоже, я не смогу получить эту работу.

Однако, думаю, что есть прекрасная кандидатура на это место! — О ком Вы говорите? — Мой отец хорошо разбирается в машинах.

Тем более, у него много свободного времени! — Хорошо, сколько лет вашему отцу?

— Ему 45. — Хм… я думаю, что мы перезвоним вам позже. — Ладно. Обязательно позвоните. Вот его номер: 81341341313. — Мне нужно записать его имя и фамилию.

Собеседование о приеме на работу на английском диалог

www.english-source.ru Очень много встречаю людей, которые неплохо учили английский в школе, но в устной речи теряются и не знают, как красиво выразить свои мысли.

Под катом я набросала полезные фразы для прохождения собеседования с иностранцем на уровне Upper intermediate. ВстречаВ дверях Уточните имя встречающего, представьтесь. Обычно по дороге в переговорную ведут беседу о дороге и месте, куда вы приехали — нахваливают � «Mr Black?

I’m Alexey Ivanov, it’s a pleasure.*» — Мистер блек? Я Алексей Иванов, приятно познакомиться. *«It’s a pleasure to meet you.» — Приятно познакомиться *«Thank you for inviting me.» — Спасибо, что пригласили меня «This location is impressive.

I will also be responsible for visiting embassies, submitting documents and getting visas for the clients or arranging on interview dates for them if needed. — Хорошо. Я должет отвечать за консультирование клиентов по вопросам оформления виз в разные страны и оказывать помощь в подготовке необходимых документов.

Важно Я так же буду отвечать за визиты в посольство, предостовление документов, получения виз для клиентов или уточнение дат для их получения.

— All these require good knowledge of English. As I can see, you know the language very well.

But where did you learn it? — Все это требует хорошего знания английского.

Внимание What Are You Passionate About?

– Что вы любите? После этого вопроса должен последовать увлеченный рассказ о вашем хобби, которое очень интересное и не отнимает у вас много времени.

Пример ответа: I’m an avid skier and I like to spend weekends and vacations on the ski slopes. 3.

Диалог на английском языке с переводом “Собеседование при приеме на работу” (Job Interview)

⇒ ⇒

Good morning, Miss Jones. So you applied for a job in our team. Am I right? Yes, I did. I sent my resume for a position of a restaurant manager. That`s good. I`d like to know a bit more about you. Probably you could tell us about your education first. Well, I left school at 17 and then for the next five years I studied at Kazan Federal University. I graduated the Department of economics with high honors and was qualified as a manager of enterprise. And after that I did a one-year computer course. Well. Your education sounds great, Miss Jones. And have you got any experience? Have you worked before? Certainly. First I worked as a manager at children’s clothes shop. I stayed there for four years and then I moved on to my present company. They offered me a job of a manager in a big cafe. That`s very interesting. Why aren’t you happy with your present job, Miss Jones? Why are you going to leave them? Well. The salary isn’t so bad, I must admit. But the work schedule isn’t convenient for me. And I often do a lot of overtime there. Besides you have an excellent reputation and I hope to have more opportunity and growth potential in your company. I see. Do you mind business trips? And are you fluent in Italian or German? Oh, foreign languages are my favorites. We did Italian and German at the University and I use them when I travel. Very good. Can you tell me about your good points then? Well… I start my work on time. I learn rather quickly. I am friendly and I am able to work under pressure in a busy company. OK. That’s enough I think. Well, Miss Jones. Thank you very much. I am pleased to talk to you and we shall inform you about the result of our interview in a few days. Good-bye.

Перевод

Доброе утро, мисс Джонс. Итак, вы подали заявление о приеме на работу в нашу команду.

Верно? Да, я посылала резюме на должность менеджера ресторана. Хорошо. Я бы хотел узнать о вас немного больше.

Диалог с переводом на тему «Устройство на работу»

По-английски Перевод на русский Interviewer: Good afternoon, Mr.

Brooks. Have a seat, please Интервьюер: Добрый день, мистер Брукс.

Присаживайтесь, пожалуйста. Dan Brooks: Good afternoon. Дэн Брукс: Добрый день. Interviewer: I received your resume a few weeks ago and I must say that I was rather impressed. Интервьюер: Я получил ваше резюме несколько недель назад, и я должен сказать, что я был весьма впечатлен.

Dan Brooks: Thank you. Дэн Брукс: Спасибо. Interviewer: As you know we are a small but fast growing financial company, mostly trading stocks and bonds.

May I ask you why you’re interested in working for us?. Интервьюер: Как вы знаете, мы небольшая, но быстро растущая финансовая компания, которая в основном торгует акциями и облигациями. Могу я поинтересоваться, почему вы заинтересованы в том, чтобы работать на нас?

Dan Brooks: Yes, of course. I know that your company has an excellent reputation.

That’s why I’d like to work for it. Besides, I have always wanted to work with a smaller company, which consequently develops. Дэн Брукс: Да, конечно. Я знаю, что ваша компания имеет отличную репутацию.

Вот почему я хотел бы работать на неё.

Кроме того, я всегда хотел работать с небольшой компанией, которая в последствие будет развиваться.

Дэн Брукс: Я работаю брокером в крупной международной компании на данный момент. В основном я имею дело с клиентами, и я обрабатываю все аспекты их счетов Interviewer: I see.

Could you also tell me a little bit about your previous job experience? Интервьюер: Понятно. Не могли бы вы также рассказать мне немного о своем предыдущем опыте работы? Dan Brooks: Yes, of course.

Диалог на тему: Собеседование (Job Interview) на английском языке с переводом

> Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Собеседование (Job Interview)».

По-английскиПеревод на русский Mr. Richards: Goog morning, Michael.

I’m Phil Richards from the personnel department.Мистер Ричардс: Доброе утро, Майкл.

The traffic was light this morning. I’m so glad that I came on time.Майкл: Нет.

Дорожная обстановка была несложной этим утром.

Я рад, что смог прийти вовремя.Mr. Richards: That’s good. Now, if you don’t mind, let’s start our interview.Мистер Ричардс: Это хорошо. Теперь, если не возражаете, давайте начнем интервью.Michael: Yes, of course.Майкл: Да, конечно.Mr.

Richards: We’ve got your CV last week and we thought you are the right person for this position. However, I need to clarify some areas. First of all, can you tell me a bit more about your previous experience of work?Мистер Ричардс: На прошлой неделе мы получили Ваше резюме и посчитали, что Вы подходящая кандидатура для этой должности.

Однако мне нужно прояснить некоторые моменты.

Для начала, не могли бы Вы рассказать немного о своем былом опыте работы?Michael: I’ve been working as a head manager of the department for two years. The company which hired me went bankrupt last month and many branches were closed. So, now I’m looking for a similar job.Майкл: Я работал главным менеджером отдела в течение двух лет.

Компания, нанявшая меня, обанкротилась в прошлом месяце и многие отделения закрылись. Поэтому теперь я ищу подобную работу.Mr. Richards: I see. What did you like in your job?Мистер Ричардс: Понятно.

Что Вам нравилось в Вашей работе?Michael: Well, there are many things I liked about my job.

Урок 12. Диалог «Собеседование на работу» /Lesson 12. Dialog «Job interview»/

https://reallanguage.club/wp-content/uploads/2017/12/Lesson-12-Dialog-In-the-shop.mp3 After a good while of looking for a suitable work, Mary, finally, received an invitation for a job interview.

A position of a staff writer for the New York Times newspaper is on the horizon. It is one of the most famous periodicals in the USA. Mary is very worried before the interview with Mister Crammer, who, as the rumor mill says, is one of the most hardline HR-specialists of this newspaper.

M: Hi! I received an invitation for a job interview.

Everything is smooth there. You’d better tell me what made you move from a sort of paradise like the oceanfront to the dust and smog of the metropolitan city?

M: My husband was promoted with transfer to New York. And I followed him. C: Really?

Your CV says you’re not married. M: I am not formally. We are not married yet.

C: Oh, really? Ok. I hope you have no “non-formal” kids? M: We don’t. And how does this touch the interview?

C: I must know everything about our future employees. Even up to the food habits of their favorite dogs. M: I haven’t adopted a dog yet.

C: And don’t bother. You must know how prestige the work in the New York Times is and how many candidates for this position we have? Why should I give it to you? M: Yes.

I studied carefully all information.

The New York Times has the second largest circulation in the United States.

It has been published since September 18, 1851. The newspaper was founded by journalist and politician Henry Jarvis Raymond. Today, it is one of the most popular quality newspapers in the world.

The newspaper’s website is one of the most visited resources with more than 30 million visitors per month.

Диалог на английском языке: работа

By Posted In 2017-01-262018-09-20https://native-english.com.ua/wp-content/uploads/2017/09/logo.pngNative English Schoolhttps://native-english.com.ua/wp-content/uploads/2017/10/nervous_2.jpg200px200pxПятница – хоть и небольшой праздник, но зато постоянный! Все мы радуемся этому дню, ведь рабочие будни заканчиваются… Почему некоторых так тешит этот факт, а другие даже в выходные продолжают посвящают себя любимому делу?

Как гласит поговорка Конфуция: Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. Что значит:

«Выбери себе работу по душе, и тебе не придется работать ни одного дня в своей жизни»

.Работа занимает важное место в жизни. Естественно, без нее, точнее без хорошего денежного вознаграждения, не оплатить коммунальные услуги, не купить продукты питания, все необходимые и не очень нужные, просто приятные, для жизни вещи.

Хотя концентрироваться лишь на заработке денег неправильно. Самореализация – вот, что важно.

А деградация – это страшно. Неудовлетворение – это ужасно. Отсутствие интересов – это печально.Работа мечты для каждого разная. Для того чтобы ее получить – ее надо заслужить, стать достойным кандидатом.Нашли работу но все еще не решаетесь написать резюме или пройти собеседование, потому что главный офис компании находиться за границей и собеседование будет проходить на английском, у нас есть решение: .

Если же вы руководитель компании которая выходит на международный рынок и у вашего персонала намечаются поездки заграницу, ведение переговоров, мы можем вам в этом помочь, Этот курс выведет вашу компанию на новый уровень. А сейчас уважаемые читатели, предлагаем узнать, как составить резюме по-английски, как пройти собеседование на английском: вопросы и ответы, которые обязательно пригодятся при устройстве на работу.

А также на примере рассмотрим диалог на английском о работе.Поиск работы на английском языкеПервой ступенью к успешной работе является поиск того самого расчудесного, подходящего вам вида деятельности.

Бренд-менеджер (дистанционно)

Поделиться Мы выделяемся на рынке продавцов керамической плитки, заметны на первых позициях в Гугле по плиточным запросам и продаем продукцию всех ТОПовых и известных фабрик Италии и Испании. Для наращивания оборотов ищем байера в команду Если вы умеете продумывать свои действия наперед и прогнозировать результат, дружите с цифрами и каким-либо иностранным языком (английским/испанским/итальянским) не ниже уровня B1, имеете опыт в закупках/ВЭД, обладаете хорошим эстетическим вкусом, коммерческой жилкой и уже посчитали, сколько дней в году сэкономите, работая из дома удаленно, то можем быть друг другу полезны Каких целей вам как байеру нужно будет достичь любым способом:

1. толково и понятно составлять краткие описания для них (а если еще и нескучный блог случайно получится написать по новинкам фабрик, то очень порадуете)
2. иметь всегда актуальные прайсы и каталоги, чтобы разумно и корректно определять цены (основные принципы расскажем во время стажировки)
3. заливать на сайт коллекции по доверенным вам фабрикам, стратегически правильно расставляя приоритеты
4. немного рутинно, однако с помощью частично автоматизированных процессов в 1С внимательно работать над заказами — получение проформ, инвойсов, подтверждение заказов (наш штат программистов работает над максимальной заменой ручных действий роботом)
5. используя свой опыт и знания, логику и здравый смысл, принимать решения по иногда возникающим рекламациям от клиентов (брак материала, пересорт, разница в калибрах и т. д.)
6. итогом качественного выполнения вышеперечисленных действий будет как минимум достижение адекватного и посильного плана по ожидаемой прибыли от байера, а как максимум — его значительное превышение с выплатой премии
7. поддерживать активное общение с представителями фабрик-производителей керамической плитки, ища точки соприкосновения интересов и желаний, улучшая текущие условия сотрудничества

К вашим услугам всегда будет наш отдел логистики, служба

Собеседование на английском диалог

Вопросы и ответы на собеседовании на английском поступают как от работодателя, так и от соискателя.

Первыми и самыми логичными будут:

1. Не было проблем с поиском нас? – Did you have any trouble finding us?
2. Хотите воды? – Do you want some water?
3. Как дела? – How are you?

Ответы используйте четкие и лаконичные:

1. Да, пожалуйста! – Yes, please!
2. Я заранее узнал ваш адрес и ориентировался по карте.

   – I found your address in advance and was guided by the map.

3. Спасибо, у меня все хорошо.

   Как Ваши дела? – I’m fine thank you, and you?

Вопросами посложнее являются ваш интерес в новой занятости и основания отказа от предыдущей работы:

1. Есть ли в компании система бонусов? – Is there a benefits system?
2. Не забудьте и вы задать правильные вопросы:
3. Какими будут мои обязанности?

   – What will be my responsibilities?

4. Почему вы заинтересованы в работе в нашей компании?

   – Why are you interested in our company?

5. Какая у вас зарплата? – What’s the salary?
6. Сколько недель составляет отпуск?

   – How many weeks holiday a year are there?

7. Почему вы ушли с предыдущей работы?

   – Why did you leave your previous job?

Подробнее о поочередности фаз приема на работу читайте в статье про собеседование на английском, примеры ответов там также упоминаются. Диалог на английском: собеседование на работу Рассмотрим на примере, как может проходить диалог на английском про работу: — Добрый день!

– Good afternoon! — Здравствуйте! – Hello! — Как Ваши дела? – How are you? — Отлично, спасибо. – I’m good, thank you.

— Мы пригласили Вас, потому что нас заинтересовало Ваше резюме. Мы ищем администратора на полный рабочий день. А у Вас в этом большой опыт. Расскажите о Вашем предыдущем месте работы.

– We invited you because we are interested in your CV. We are looking for an administrator for a full time job. And you have a lot of experience.

Can you tell us about your responsibilities at your last job?

— Я два года работала администратором спортивного клуба.

Собеседование на английском языке — вопросы и ответы

Разговорник →

How are you today? Did you have any trouble finding us?

Как дела? Тяжело было нас найти? I’m fine! Thank you, and you? Спасибо! Я – хорошо. А Вы? How would you describe yourself as a person?

Как бы вы сами себя описали? I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just right.

Я перфекционист. Обращаю внимание на все детали и мне нравится быть уверенным, что все идет по-плану.

I’m efficient and highly organized.

This enables me to be as productive as possible on the job. Я продуктивен и дисциплинирован. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе.

I’m a creative thinker. I like to explore alternative solutions to problems and have an open mind about what will work best. Я изобретательный. Мне нравиться находить альтернативные более эффективные решения к задачам.

I enjoy solving problems, troubleshooting issues, and coming up with solutions in a timely manner. Мне нравится решать задачи и предлагать решения. What is the type of position are you looking for?

Какого типа должность вы ищете?

I’m interested in an entry level (beginning) position.

Я заинтересован в должности начального уровня. I’m looking for a position in which I can use my experience.

Я ищу должность, в которой я мог бы использовать свой опыт. I would like any position for which I qualify.

Мне подойдет любая должность, соответствующая моей квалификации. Are you interested in a full-time or part-time position?

Вам интересна работа на полную ставку или на частичную ставку? I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time position.

Я больше заинтересован в работе на полной ставке.

Однако, я бы рассмотрел также работу на неполную ставку. Could you tell me about your responsibilities at your last job?

Расскажите, пожалуйста, о своих обязанностях на последнем месте работы. I advised customers on financial matters.

Диалог: Собеседование при приеме на работу

Employer: Good morning!

How are you? Candidate: Fine, thank you very much. Employer: We made this appointment to speak about your personality traits and your professional skills. Please, tell us about yourself.

Candidate: I`m a very friendly person. Love to people helps me at solving different problems. I am responsible and diligent.

I`m really good at working with personal computers and I`m very interested in programming (software engineering).

When I was a university undergraduate I was twice awarded the second prize in the database programming competition.

Employer: Can you explain us, why should our company hire you? Candidate: I can work very well with other people, because I`m a real team player.

My qualification and professional skills help me to get any job done. Employer: You mean you have never had a confrontation with your colleagues at your last place of work? Candidate: No I haven`t. I always resolved difficult problems without confrontation.

I`m a very hard worker. Employer: Tell us about you main negative and positive traits. Candidate: I am outgoing optimist. I like people and I enjoy being around them.

What about my negative traits… Well, I like to discuss the newest gadgets with my friend Paul very much, because they are a very important part of my life. Often we are fully unmindful of time and depress our relatives.

Employer: Maybe this side of your character exercises significant influence on your private life but it cannot be bad for your professional abilities.

Перевод Обратите внимание, что можно пройти пробное собеседование с опытными репетиторами нашего портала 20 — 30 мин бесплатно. Работодатель: Доброе утро! Как Ваши дела?

Кандидат: Отлично, большое спасибо. Работодатель: Мы назначили эту встречу, чтобы поговорить о Ваших личностных качествах и о Вашей профессиональной квалификации.

Пожалуйста, расскажите нам о себе.

Кандидат: Я очень дружелюбный человек.

Как успешно пройти собеседование на английском языке

› , 46 sharesОпубликовано: 23.05.2016Собеседование на английском языке — серьезное испытание. Ведь работодатель будет оценивать не только ваши профессиональные качества, но и знание английского языка.

Мы хотим помочь вам с честью выдержать это испытание, поэтому подготовили для вас статью-шпаргалку, в которой расскажем, какие вопросы чаще всего задают на интервью и как правильно ответить на них на английском языке. В конце статьи мы поделимся с вами советами о том, что нельзя делать и говорить на собеседовании. Содержание:Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Юлии на тему «Собеседование на английском языке».И вебинар, который провел наш преподаватель из Великобритании Dave, на тему «You’re Hired!»Наши статьи помогают улучшать ваш английский.

Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель. В онлайн-школе «Инглекс» мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий.

Попробуйте английский по Skype на .Давайте для начала разберем самые распространенные вопросы, которые вам могут задать на собеседовании на английском языке. Мы также приведем варианты ответов и рекомендации для каждого из них.Читайте такжеСовет: Это, пожалуй, один из самых сложных и важных вопросов.

Вам нужно ненавязчиво показать себя интервьюеру с лучшей стороны, кратко рассказать о себе, при этом не вдаваясь в ненужные детали.Что надо делать:Сделать краткую выжимку из своего резюме: рассказать о своем образовании, опыте работы, умениях и личных качествах, которые помогут вам достичь успехов в конкретной профессии.

Например, для менеджера по продажам будут важны отличные коммуникативные навыки, умение убеждать и делать хорошие презентации. Не нужно рассказывать о себе долго, просто вскользь упомяните, что обладаете определенными качествами или умениями.